Genetic characterization of the haemagglutinin gene in canine distemper virus strains from naturally infected dogs in Brazil / Caracterização genética do gene da hemaglutinina em vírus da cinomose canina de cães naturalmente infectados no Brasil

Canine distemper is one of the major infectious diseases in dogs and wild animals, resulting in high morbidity and mortality. The H gene has the greatest genetic variability among the genes encoded by the canine distemper virus (CDV) genome, and it has been used to characterise field samples, allowing the identification of specific lineages. Variation in the H gene can allow the virus to evade recognition by vaccine-induced antibodies, resulting in vaccine failure. The purpose of this study was to characterise H gene in CDV strains from naturally infected dogs in the state of São Paulo. The phylogenetic analysis revealed that Brazilian CDV strains were genetically related to the circulating CDV strains in Uruguay, Argentina, and Europe. We found no evidence of South America 2 and 3 CDV lineages circulating in Brazilian dogs. The degree of genetic divergence between wild Brazilian CDV strains and vaccine strains may suggest the possibility of vaccine failures and consequently the occurrence of canine distemper outbreaks.(AU)

A cinomose canina é uma das principais doenças infecciosas em cães e animais selvagens, resultando em alta morbidade e mortalidade. O gene H tem uma das maiores variabilidades genéticas entre os genes codificados pelo vírus da cinomose canina (CDV), e tem sido utilizado para caracterizar as estirpes de CDV, permitindo a identificação de linhagens específicas. A variação no gene H pode permitir que o vírus evite o reconhecimento por anticorpos induzidos pela vacina, resultando em falha vacinal. O objetivo deste estudo foi caracterizar o gene H em estirpes de CDV de cães infectados naturalmente no estado de São Paulo. A análise filogenética revelou que as estirpes de CDV brasileiras estão geneticamente relacionadas as estirpes circulantes no Uruguai, na Argentina e na Europa. Não foi encontrada nenhuma evidência da circulação no estado de São Paulo das linhagens América do Sul 2 e 3. O grau de divergência genética entre linhagens selvagens de CDV brasileiras e as estirpes vacinais podem sugerir a possibilidade de falhas vacinais e consequentemente a ocorrência de surtos de cinomose canina.(AU)

Immunophenotyping of leukocytes in bovine placenta / Imunofenotipagem de leucócitos na placenta bovina

Lymphocytes and macrophages are the main white cells involved in fetal-maternal tolerance. Little is known about these leukocytes in bovine placenta, such as the quantity and location of these cells. Thus, the objective of this study was to identify lymphocyte and macrophage populations in bovine placenta using specific markers and flow cytometry. This study analyzed samples of placentomes and intercaruncular regions of cows in the three quarters of pregnancy. In the placentomes, during the first quarter of pregnancy, mean percentage of labeled CD3+ cells was 2.34%; CD8+, 1.28%; CD14+, 1.66%; and CD335+, 0.96%. For the intercaruncular region, percentage of CD3+ cells was 0.71%; CD8+, 1.63%; CD14+, 2.81%; and CD335+, 2.81%. In the second quarter, placentomes showed 0.94% CD3+ cells; 0.77% CD8+; 0.72% CD14+; and 0.51% CD335+. In the intercaruncular region, percentage of labeled CD3+ cells was 0.50%; CD8+, 1.81%; CD14+, 2.64%; and CD335+, 0.51%. In the third quarter, placentomes showed labeling of 0.88% CD3+; 0.66% CD8+; 1.06% CD14+; and 0.74% CD335+ cells. In the intercaruncular region, percentage of labeled CD3+ cells was 0.19%; CD8+, 2.23%; CD14+, 2.43%; and CD335+, 0.16%. The results showed that there was a greater immunomarking of leukocytes CD3+ and CD335+ in the placentome when compared to the intercaruncular region during the third trimester. It can be concluded that leukocytes populations in bovine placenta is reduced, probably because of the syndesmochorial characteristic of bovine placenta. This represents a significant barrier for the immunological system of the mother, sharply decreasing the exposure of the conceptus to the mother's immune system.(AU)

Linfócitos e macrófagos são os principais leucócitos envolvidos na tolerância materno-fetal. Pouco se sabe sobre esses leucócitos na placenta bovina, como por exemplo, a quantidade e localização dessas células. Assim, o objetivo desse estudo foi identificar populações de linfócitos e macrófagos na placenta bovina utilizando marcadores específicos e citometria de fluxo. Este estudo analisou amostras de placentônios da região intercaruncular de bovinos nos três trimestres da gestação. No primeiro trimestre, nos placentônios, a porcentagem média de células CD3+ foi 2,34%; CD8+, 1,28%; CD14+, 1,66%; e CD335+, 0,96%. Na região intercaruncular, a porcentagem de células CD3+ foi 0,71%; CD8+, 1,63%; CD14+, 2,81%; e CD335+, 2,81%. No segundo trimestre, os placentônios apresentaram 0,94% de células CD3+; 0,77% de CD8+; 0,72% de CD14+e 0,51% de CD335+. Na região intercaruncular, a porcentagem de células CD3+ foi 0,50%; CD8+, 1,81%; CD14+, 2,64%; e CD335+, 0,51%. No terceiro trimestre, os placentônios apresentaram 0,88% de células marcadas CD3+; 0,66% de CD8+; 1,06% de CD14+ e 0,74% de CD335+. Na região intercaruncular, a porcentagem de células CD3+ foi 0,19%; CD8+, 2,23%; CD14+, 2,43% e CD335+, 0,16%. Os resultados mostraram que a imunomarcação de leucócitos na região do placentônio foi maior do que na região intercaruncular no terceiro trimestre. Concluiu-se que a população de leucócitos CD3+ e CD335+ na placenta bovina está reduzida, provavelmente devido à sua característica sindesmocorial. Essa característica representa uma barreira significante para o sistema imunológico da mãe, o que diminui drasticamente a exposição do concepto ao sistema de defesa da mãe.(AU)

Space-time cluster analysis of American visceral leishmaniasis in Bauru, São Paulo State, Brazil / Análise de aglomerados espaço-temporais da leishmaniose visceral americana em Bauru, São Paulo, Brasil

A space-time analysis of American visceral leishmaniasis (AVL) in humans in the city of Bauru, São Paulo State, Brazil was carried out based on 239 cases diagnosed between June 2003 and October 2008. Spatial analysis of the disease showed that cases occurred especially in the city's urban areas. AVL annual incidence rates were calculated, demonstrating that the highest rate occurred in 2006 (19.55/100,000 inhabitants). This finding was confirmed by the time series analysis, which also showed a positive tendency over the period analyzed. The present study allows us to conclude that the disease was clustered in the Southwest side of the city in 2006, suggesting that this area may require special attention with regard to control and prevention measures.

Uma análise espaço-temporal da leishmaniose visceral americana (LVA) em Bauru, São Paulo, Brasil, foi realizada com base em 239 casos diagnosticados entre junho de 2003 e outubro de 2008. A análise espacial da doença demonstrou que os casos ocorreram especialmente na área urbana da cidade. A incidência anual de LVA foi calculada, demonstrando que a taxa mais elevada foi verificada em 2006 (19,55/100 mil habitantes). O fato foi confirmado pela análise da série histórica, que também apresentou uma tendência positiva durante o período analisado. O presente estudo permitiu concluir que a doença esteve aglomerada na região sudoeste de Bauru no ano de 2006, e que tal área pode exigir atenção especial com relação às medidas de controle e prevenção.